Comme tout portail d’achat et de vente en ligne, AliExpress a une série de symboles et d’abréviations sur son site Web et son application. Ce sont des icônes avec lesquelles vous pouvez identifier à la fois les avantages des produits, ainsi que le niveau de suivi et votre rang en tant qu’utilisateur de la plateforme.
Cependant, certains de ces symboles génèrent des doutes et de multiples interprétations. Même certains ne précisent même pas très clairement ce qu’ils veulent dire. Par conséquent, aujourd’hui, nous expliquerons en détail la signification de chacun d’eux.
Que signifient les symboles AliExpress?
Ensuite, nous décrirons certains des symboles les plus vus d’AliExpress, parmi lesquels se distinguent les suivants:
Le symbole de retour gratuit
De même, nous devons préciser que cette possibilité est disponible dans très peu de pays. Par conséquent, si vous souhaitez rechercher des produits qui incluent cette option, vous devez utiliser le moteur de recherche AliExpress.
Le symbole d’expédition
Dans ce cas, le symbole d’expédition indique la provenance du produit que vous avez commandé. Ceci est utile car il peut parfois arriver que vous receviez des articles directement de votre pays, ce qui peut être un avantage car cela prendra beaucoup moins de temps pour arriver, ou d’un autre endroit beaucoup plus éloigné.
Le meilleur symbole de la marque
C’est l’un des symboles qui a le plus de poids et qui se démarque le plus sur AliExpress. Pendant ce temps, la distinction de « marque supérieure » est utilisée pour mettre en évidence les magasins officiels ou ceux qui ont d’excellentes notes par leurs consommateurs.
De cette façon, si vous parvenez à acquérir un produit portant ce symbole, soyez assuré qu’il est 100% recommandé.
Le symbole de livraison rapide
Ce symbole revêt également une réelle importance dans le portail d’achat et de vente chinois. Depuis, cela signifie que votre colis peut arriver chez vous dans un court laps de temps, de 3 à 12 jours. C’est grâce aux accords qu’AliExpress a conclus avec les transporteurs.
Par conséquent, si vous trouvez un produit avec ce symbole, cela signifie que votre envoi arrivera rapidement. N’oubliez pas que pour trouver des articles sous cette icône, vous devez le filtrer dans le moteur de recherche AliExpress et, selon l’entrepôt d’où il est expédié, ce sera le temps qu’il faudra pour arriver.
Pour plus d’informations à ce sujet, consultez cet article sur notre blog: « Livraison rapide 10 jours AliExpress : Comment il fonctionne et quelles sont ses caractéristiques« .
Que signifient les abréviations ou les acronymes sur AliExpress?
L’abréviation dans le compte
Chaque fois que vous voyez des acronymes tels que A0, A1, A2, A3 ou A4, vous devez vous rappeler qu’ils indiquent votre niveau d’utilisateur. Maintenant, si vous voulez en savoir plus à ce sujet, nous vous invitons à visiter notre article « Niveaux et avantages du programme de membre AliExpress.
L’abréviation dans les produits
Comme ce qui se passe dans les comptes, les produits sur AliExpress ont également des acronymes. Dans ce cas, les abréviations signifient ce qui suit:
- 1 PCS: indique le nombre de produits achetés dans le panier.
- MOQ: Cette abréviation fait référence à la « Quantité minimum de commande », c’est-à-dire le nombre minimum de produits qu’en tant qu’utilisateur, vous devez demander pour passer une commande. Cependant, c’est un terme qui n’apparaît généralement pas sur AliExpress.
- Drop: note deux significations possibles. Le premier désigne l’action d’importation ou de retrait d’un document utilisable en cas de litige. Tandis que le second, mieux connu sous le nom de « dropshipping », indique la situation dans laquelle un vendeur envoie des produits à un tiers et un utilisateur agit comme intermédiaire pour gagner de l’argent.
Au cas où vous voudriez en savoir encore plus sur le « dropshipping », nous vous suggérons de consulter notre article: « Guide complet sur le dropshipping sur AliExpress et comment pour trouver des vendeurs« .
L’abréviation des prix
De la même manière que pour les produits, différentes abréviations peuvent apparaître dans les prix qui symbolisent la monnaie locale de votre pays. Par conséquent, sur AliExpress, les acronymes suivants peuvent être différenciés:
- VEF: représente la monnaie vénézuélienne (bolívar).
- SVC: représente la monnaie du Salvador (colon salvadorien).
- ARS: représente la devise de l’Argentine (pesos argentins).
- PAB: représente la monnaie du Panama (Balboa panaméen).
- PY6: représente la devise de la Russie (rouble russe).
- UYU: représente la monnaie de l’Uruguay (peso uruguayen).
- DOP: représente la monnaie de la République dominicaine (peso dominicain).
- US: représente la devise des États-Unis (dollar américain).
- CLP: représente la devise du Chili (peso chilien).
- PEN: représente la monnaie du Pérou (Peso Peruano).
- MXN ou MXN$: représente la devise du Mexique (pesos mexicains).
- BOB: représente la monnaie de la Bolivie (Boliviano).
N’oubliez pas que pour configurer le type de devise de votre pays, il vous suffit d’aller en haut de la page Web ou via le menu de configuration de l’application mobile.
L’abréviation dans les suivis
Enfin, nous parlerons des abréviations qui apparaissent lorsque nous suivons notre commande. Dans ce cas, les plus courantes sont les suivantes:
- Nul: signifie qu’il y a une erreur dans la traduction de votre commande, c’est-à-dire qu’elle est toujours en Chine et que le traducteur n’a pas pu comprendre le message de suivi.
- CNESP: Il s’agit d’une abréviation qui apparaît uniquement dans le numéro de suivi de la commande lorsque le colis est envoyé en Espagne.
- CN: représente l’acronyme de la Chine, par conséquent, il indique l’origine à partir de laquelle la commande est envoyée.
- GMTC: Cet acronyme apparaît généralement lorsque la commande est dans les bureaux de transit en Chine.
Néanmoins, si vous avez toujours l’impression d’avoir des doutes concernant les messages qui apparaissent lors du suivi de votre commande, vous pouvez consulter notre article pour plus d’informations à ce sujet : « Comment suivre ma commande AliExpress ?« .