Como todo portal de compra y venta en línea, AliExpress cuenta con una serie de símbolos y abreviaciones en su página web y aplicación. Se trata de íconos con los que podrás identificar tanto las ventajas de los productos, como también el nivel del seguimiento y tu rango como usuario de la plataforma.
Sin embargo, algunos de estos símbolos generan dudas y múltiples interpretaciones. Incluso, algunos ni siquiera dejan muy en claro a qué refieren. Por ello, hoy, te explicaremos en detalle el significado de cada uno de ellos.
¿Qué significan los símbolos de AliExpress?
A continuación, describiremos algunos de los símbolos más vistos de AliExpress, entre los que se destacan los siguientes:
El símbolo de devolución gratis
Asimismo, debemos aclarar que esta posibilidad está disponible en muy pocos países. Por ello, si deseas buscar productos que incluyan esta opción, debes utilizar el buscador de AliExpress.
El símbolo de envío
En este caso, el símbolo de envío muestra el lugar de dónde proviene el producto que solicitaste. Esto es de utilidad porque a veces puede ocurrir que recibas artículos directamente desde tu país, lo que puede ser una ventaja porque tardará mucho menos en llegar, o desde otro sitio mucho más lejano.
En la misma línea que el símbolo anterior, está el ícono Plaza. Este elemento advierte que el envío se realizará desde España. Si deseas saber más sobre este tema, te recomendamos leer nuestro artículo «Qué beneficios tiene AliExpress Plaza? Las mejores ofertas en el almacén de España«.
El símbolo de marca reconocida
Se trata de uno de los símbolos con más peso y que más resalta en AliExpress. En tanto, la distinción de «marca superior» es utilizada para destacar aquellas tiendas oficiales o con excelentes valoraciones por sus consumidores.
De este modo, si llegas a adquirir algún producto con este símbolo, ten por seguro que es 100% recomendable.
El símbolo de entrega rápida
Este símbolo también es de real importancia en el portal de compra y venta chino. Ya que, significa que tu paquete puede llegar a tu hogar en un plazo de tiempo corto, de 3 a 12 días. Esto es gracias a los acuerdos que realizó AliExpress con los transportistas.
Por lo cual, si llegas a encontrar un producto con este símbolo, significa que tu envío llegará con rapidez. Recuerda que para encontrar artículos bajo este ícono, debes filtrarlo en el buscador de AliExpress y, según el almacén desde el que se envíe, será el tiempo que tarde en llegar.
Para más información sobre este tema, consulta en nuestro blog este artículo: «Entrega rápida en 10 días de AliExpress: Cómo funciona y cuáles son sus características«.
¿Qué significan las abreviaturas o siglas en AliExpress?
La abreviatura en la cuenta
Cada vez que veas siglas como, por ejemplo, A0, A1, A2, A3 o A4, debes recordar que advierten tu nivel de usuario. Ahora bien, si quieres saber más sobre esto, te invitamos a que visites nuestro artículo «Niveles y beneficios del programa de socios de AliExpress«.
La abreviatura en los productos
Al igual que lo que ocurre en las cuentas, los productos en AliExpress también tienen siglas. En este caso, las abreviaturas significan lo siguiente:
- 1 PCS: indica la cantidad de productos adquiridos en el carrito.
- MOQ: esta abreviatura refiere a «Minimum Order Quantity», es decir, el número mínimo de productos que como usuario tienes que solicitar para hacer un pedido. Sin embargo, es un término que no suele figurar en AliExpress.
- Drop: advierte dos posibles significados. El primero de ellos, señala la acción de importar o retirar un documento que se puede utilizar en caso de una disputa. Mientras que el segundo, mejor conocido como «dropshipping», indica la situación mediante la cual un vendedor envía productos a un tercero y un usuario actúa como intermediario para ganar dinero.
En caso de que desees conocer aún más sobre el «dropshipping», te sugerimos revisar nuestro artículo: «Guía completa sobre el dropshipping en AliExpress y cómo encontrar vendedores«.
La abreviatura en los precios
De igual modo que los productos, en los precios pueden aparecer diferentes abreviaturas que simbolizan la moneda local de tu país. Por lo tanto, en AliExpress se pueden diferenciar las siguientes siglas:
- VEF: representa la moneda venezolana (Bolívar).
- SVC: representa la moneda de El Salvador (Colón Salvadoreño).
- ARS: representa la moneda de Argentina (Pesos Argentinos).
- PAB: representa la moneda de Panamá (Balboa Panameña).
- PY6: representa la moneda de Rusia (Rublo Ruso).
- UYU: representa la moneda de Uruguay (Peso Uruguayo).
- DOP: representa la moneda de República Dominica (Peso Dominicano).
- US: representa la moneda de Estados Unidos (Dólar Americano).
- CLP: representa la moneda de Chile (Peso Chileno).
- PEN: representa la moneda de Perú (Peso Peruano).
- MXN o MXN$: representa la moneda de México (Pesos Mexicanos).
- BOB: representa la moneda de Bolivia (Boliviano).
Recuerda que para configurar el tipo de moneda de tu país, solo deberás dirigirte a la parte superior de la página web o a través del menú de configuración de la aplicación móvil.
La abreviatura en los seguimientos
Por último, hablaremos sobre las abreviaciones que aparecen cuando hacemos seguimiento de nuestro pedido. En este caso, las más comunes son los siguientes:
- Null: significa que hay un error en la traducción de tu pedido, es decir, el mismo aún se encuentra en China y el traductor no ha podido comprender el mensaje de seguimiento.
- CNESP: esta es una abreviatura que aparece únicamente en el número de seguimiento del pedido cuando el paquete se envía a España.
- CN: representa las siglas de China, por ende, indica el origen desde donde se envía el pedido.
- GMTC: esta sigla suele salir cuando el pedido se encuentra en las oficinas de tránsito en China.
Aún así, si todavía sientes que te quedan dudas respecto a los mensajes que aparecen durante el seguimiento de tu pedido, puedes consultar en nuestro artículo más información al respecto: «¿Cómo rastrear mi pedido de AliExpress?«.